「presentar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

presentarは「提示する・提出する」を表す動詞です。書類の提出のほか、人を「紹介する」という意味も頻出し、Te presento a…(〜を紹介します)は出会いの場面の決まり文句です。活用は完全な規則形です。

品詞 動詞
発音 [pɾesenˈtaɾ](プレセンタール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 型)

意味と使い方

  1. 提出する・提示する(書類など)
    例:Presenté la solicitud ayer.(昨日、申請書を提出しました)
  2. 紹介する(人を)
    例:Te presento a Ana, mi compañera.(同僚のアナを紹介します)
  3. (番組などの)司会をする
    例:Ella presenta un programa de cocina.(彼女は料理番組の司会をしています)
  4. 姿を現す・出頭する(再帰形 presentarse)
    例:Se presentó en la oficina a las nueve.(彼は9時にオフィスに姿を見せました)

例文

  • Hay que presentar el pasaporte en el control.(検査ではパスポートを提示しなければなりません)
  • ¿Puedo presentarte a mi familia?(私の家族に紹介してもいいですか?)
  • Presenta las noticias de la noche.(彼女は夜のニュース番組の司会をしています)
  • Se presentó sin avisar.(彼は予告なしに現れました)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) presento presenté presentaba
2人称単数(君) presentas presentaste presentabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) presenta presentó presentaba
1人称複数(私たち) presentamos presentamos presentábamos
2人称複数(君たち) presentáis presentasteis presentabais
3人称複数(彼ら・あなた方) presentan presentaron presentaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) presentaré presente —
2人称単数(君) presentarás presentes presenta
3人称単数(彼・彼女・あなた) presentará presente presente
1人称複数(私たち) presentaremos presentemos presentemos
2人称複数(君たち) presentaréis presentéis presentad
3人称複数(彼ら・あなた方) presentarán presenten presenten

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:presentación(発表・紹介・プレゼン ※名詞)、presentador/a(司会者)
  • 似た動詞:introducir(導入する・差し込む ※人を紹介する意味では使わない)、entregar(手渡す・提出する)

よくある間違い・注意点

  • 人を紹介するときは個人の a が必要です(Te presento a Ana.)。a を落とさないようにしましょう。
  • 自己紹介の定番は Me llamo… / Soy… で、presentarse は「名乗って現れる・出頭する」という硬めの場面で使う言い方です。
  • 「紹介する」は英語の introduce につられて introducir を使いたくなりますが、人を紹介する場合は presentar が正しい動詞です。

関連語

presentación/solicitud/conocer/pasaporte

コメント

タイトルとURLをコピーしました