「tomar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

tomarは「取る」を基本に、「(交通機関に)乗る」「(飲み物を)飲む」まで日常の中心にある動詞です。活用は完全な規則形で、意味の使い分けがポイントです。

品詞 動詞
発音 [toˈmaɾ](トマール)
レベル A1
活用タイプ 完全規則(-ar 型)

意味と使い方

  1. 取る・つかむ
    例:Toma mi mano.(私の手を取って)
  2. (交通機関に)乗る
    例:Tomamos el metro hasta el centro.(地下鉄で中心部まで行きました)
  3. 飲む(飲み物を)
    例:¿Qué vas a tomar?(何を飲みますか?)
  4. (薬を)飲む・(日光を)浴びる
    例:Tomo el sol en la terraza.(テラスで日光浴をします)

例文

  • ¿Dónde tomo el autobús para el aeropuerto?(空港行きのバスはどこで乗れますか?)
  • Vamos a tomar algo.(何か飲みに行きましょう)
  • Tómate tu tiempo.(ゆっくりでいいですよ)
  • Tomó una decisión importante.(彼は重要な決断を下しました)

活用表

直説法(現在・点過去・線過去)

現在 点過去 線過去
1人称単数(私) tomo tomé tomaba
2人称単数(君) tomas tomaste tomabas
3人称単数(彼・彼女・あなた) toma tomó tomaba
1人称複数(私たち) tomamos tomamos tomábamos
2人称複数(君たち) tomáis tomasteis tomabais
3人称複数(彼ら・あなた方) toman tomaron tomaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
1人称単数(私) tomaré tome —
2人称単数(君) tomarás tomes toma
3人称単数(彼・彼女・あなた) tomará tome tome
1人称複数(私たち) tomaremos tomemos tomemos
2人称複数(君たち) tomaréis toméis tomad
3人称複数(彼ら・あなた方) tomarán tomen tomen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:tomar el sol(日光浴をする)、tomar nota(メモを取る)、tomar una decisión(決断する)、tomar algo(何か飲む・軽く食べる)
  • 似た動詞:beber(飲む ※飲む行為そのもの)、coger(つかむ ※スペイン。ただし中南米の一部では卑猥な意味になるため旅行では tomar が無難)

よくある間違い・注意点

  • 「飲む」は飲み物全般に tomar が使えます。スペインで ¿Qué vas a tomar? と聞かれたら「何を飲む(食べる)?」というカフェの定番の聞き方です。お酒だけの意味ではありません。
  • スペインの coger(取る・乗る)は、中南米の多くの国では卑猥な意味に取られるため、旅行中は tomar を使えば安全です。
  • tomar の目的語に前置詞は不要です(Tomo el tren.)。

関連語

beber/sol/decisión/metro

コメント

タイトルとURLをコピーしました