「bueno」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

buenoは「良い」を意味する形容詞です。名詞の前では buen と短くなる形(短縮形)があり、比較級は不規則な mejor になります。

品詞 形容詞
発音 [ˈbweno](ブエノ)
レベル A1
女性形・複数形 buena/buenos/buenas
短縮形 buen(男性単数名詞の前)

意味と使い方

  1. 良い、優れた(品質・性質)
    例:Es un buen restaurante.(良いレストランです)
  2. おいしい(ser と使うと品質、estar と使うと味・状態)
    例:La comida está buena.(料理がおいしいです)
  3. 間投詞的に「まあ、ええと」と会話のつなぎにも使います。メキシコでは電話に出るときの「¿Bueno?(もしもし)」もこの語です。

例文

  • Hoy hace buen tiempo.(今日は良い天気です)
  • Es una buena idea.(それは良いアイデアです)
  • Este vino es muy bueno.(このワインはとても良いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:malo(悪い)
  • 比較級:mejor(より良い・最も良い)
  • 関連表現:buena suerte(幸運を)、buenas tardes(こんにちは/こんばんは ※午後)

よくある間違い・注意点

  • 男性単数名詞の直前では buen に短縮します(un buen día)。女性名詞の前では短縮しません(una buena casa)。
  • 比較級は más bueno ではなく mejor が基本形です(例:Este es mejor. こちらがより良いです)。
  • ser+bueno は「品質が良い」、estar+bueno は「(今)おいしい・調子が良い」とニュアンスが変わります。

関連語

malo/grande/mejor

コメント

タイトルとURLをコピーしました