diarioは形容詞では「毎日の」、名詞(男性名詞)では「日記」「新聞」という意味を持つ語です。diario / diaria / diarios / diarias と性数変化します。a diario(毎日)という決まった言い方も重要です。
| 品詞 | 形容詞・名詞(男性) |
|---|---|
| 発音 | [ˈdjaɾjo](ディアリオ) |
| レベル | B1 |
| 女性形・複数形 | diario / diaria / diarios / diarias |
意味と使い方
- 毎日の(形容詞)
例:La rutina diaria es importante.(毎日の習慣は大切です) - 日記(名詞)
例:Escribo un diario personal desde enero.(1月から個人的な日記を書いています) - 新聞(名詞 ※スペインで新聞を指す言い方)
例:Leo el diario en el desayuno.(朝食のときに新聞を読みます)
例文
- Hago ejercicio diario.(私は毎日運動をします)
- Mis tareas diarias son muchas.(私の毎日の仕事は多いです)
- Mi abuela escribía un diario.(祖母は日記を書いていました)
- Este diario es el más leído del país.(この新聞は国内で最も読まれています)
類義語・対義語・関連表現
- 類義語:cotidiano(日常の)
- 関連表現:a diario(毎日)、un diario personal(日記)、el diario de hoy(今日の新聞)
- 似た語:un periódico(新聞)
よくある間違い・注意点
- diario は性数変化します。女性名詞には diaria を使います(la vida diaria=日常生活)。
- 名詞の diario は男性名詞です(el diario)。「日記」も「新聞」も同じ形なので、文脈で判断しましょう。
- 「毎日」は a diario という決まった言い方のほか、cada día や todos los días でも表せます。スペインでは新聞を diario、雑誌を revista と言い分けます。
関連語
día/periódico/rutina/escribir

コメント