「doble」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

dobleは「2倍の・ダブルの」という意味の形容詞です。量や数が2倍であることを表し、ホテルの部屋では una habitación doble(ダブルルーム)を指します。男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使う男女同形の形容詞で、複数形は dobles です。

品詞 形容詞
発音 [ˈdoβle](ドブレ)
レベル B1
女性形・複数形 男女同形(doble)、複数形 dobles

意味と使い方

  1. 2倍の(量・数が2倍)
    例:Quiero una ración doble de patatas.(ポテトを2倍の量でください)
  2. ダブルの(2人用・2重の)
    例:Reservamos una habitación doble con una cama grande.(大きなベッドのあるダブルルームを予約しました)

例文

  • Este vaso tiene el doble de agua que el otro.(このコップにはあちらの2倍の水が入っています)
  • Pidió un café doble antes de salir.(彼は出かける前にダブル(2杯分)のコーヒーを注文しました)
  • La habitación doble es más cara que la individual.(ダブルルームはシングルルームより高いです)
  • Hay ventanas dobles en todas las habitaciones.(すべての部屋に二重窓があります)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:duplicado(複製された・2倍になった)
  • 対義語:simple(単一の ※部屋やチケットなどについて)、individual(1人用の)
  • 関連表現:una habitación doble(ダブルルーム)、el doble de〜(〜の2倍)、una ración doble(2倍の量)

よくある間違い・注意点

  • doble は男女同形です。女性名詞を修飾するときも形は変わりません(例:una ración doble=2倍の量)。複数形は dobles です。
  • 「〜の2倍」は el doble de〜 と言います(Gana el doble que yo. / Gana el doble de lo que gano yo.=彼は私の2倍稼ぎます)。
  • ホテルの habitación doble は「ダブルルーム(2人用)」です。ベッドが2台のツインは habitación twin / con dos camas と言うことが多く、予約時に確認すると安心です。

関連語

habitación/ración/café/mitad

コメント

タイトルとURLをコピーしました