「caja」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

cajaは「箱」を表す女性名詞です。物を入れる箱のほか、店でお金を払う場所である「レジ」、そして una caja fuerte の形で「金庫」という意味でも使われます。日常で頻出の多義語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈkaxa](カハ)
レベル A2
複数形 cajas

意味と使い方

  1. 箱(物を入れる容器)
    例:Guarda los libros en una caja de cartón.(本を段ボール箱にしまって)
  2. レジ(店の会計場所)
    例:Pague en caja, por favor.(レジでお支払いください)
  3. 金庫(una caja fuerte の形で)
    例:El dinero está en la caja fuerte del hotel.(お金はホテルの金庫に入っています)

例文

  • Esta caja es demasiado pequeña para los zapatos.(この箱は靴には小さすぎます)
  • Hay mucha gente esperando en la caja del supermercado.(スーパーのレジにはたくさんの人が並んでいます)
  • Abre la caja con cuidado.(箱を丁寧に開けて)
  • Dejamos los pasaportes en la caja fuerte de la habitación.(パスポートは部屋の金庫に入れておきました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una caja de cartón(段ボール箱)、una caja fuerte(金庫)、una caja registradora(レジスター)、pagar en caja(レジで払う)
  • 似た語:una bolsa(袋)、un paquete(小包・パッケージ)

よくある間違い・注意点

  • 「レジ」は caja そのもので言えます。店員に「レジはどこですか?」は ¿Dónde está la caja? と聞きます。機械そのものは caja registradora です。
  • 「金庫」は caja だけではなく、必ず caja fuerte(強い箱)と fuerte を付けます。
  • 頭文字の j は喉でこする [x] の音です。caja は「カハ」と読みます。

関連語

paquete/dinero/tienda/bolsa

コメント

タイトルとURLをコピーしました