「carrera」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

carreraは「大学の学位課程」「レース」「キャリア」という3つの意味を持つ女性名詞です。大学で何を専攻したかを言うときの中心語で、文脈によって意味が大きく変わります。

品詞 名詞(女性)
発音 [kaˈreɾa](カレーラ)
レベル B1
複数形 carreras

意味と使い方

  1. 学部・学位課程(大学の専攻コース)
    例:Estudia la carrera de Medicina.(彼は医学部で学んでいます)
  2. レース・競走
    例:La carrera de coches fue muy emocionante.(そのカーレースはとても白熱しました)
  3. キャリア・職業人生
    例:Ha tenido una carrera profesional brillante.(彼女は輝かしいキャリアを築いてきました)

例文

  • ¿Qué carrera quieres estudiar en la universidad?(大学では何を専攻したいですか?)
  • Ganó la carrera por solo un segundo.(彼はわずか1秒差でレースに勝ちました)
  • Salió de casa a la carrera porque llegaba tarde.(遅刻しそうだったので、彼は大急ぎで家を出ました)
  • Terminó la carrera de Derecho en cinco años.(彼女は5年で法学の課程を修了しました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:estudiar una carrera(大学で専攻する)、una carrera de coches(カーレース)、la carrera profesional(職業キャリア)、a la carrera(駆け足で・大急ぎで)
  • 似た語:una competición(競技・大会)、una profesión(職業)

よくある間違い・注意点

  • 大学の「学部・専攻」は carrera で言います。「何を勉強しているの?」は ¿Qué estudias? / ¿Qué carrera estudias? が定番で、答えは Estudié Derecho.(法学を学んだ)のように言うことも多いです。
  • a la carrera は「駆け足で・大急ぎで」という決まり文句です。hacer algo a la carrera は「慌てて〜する」という意味になります。
  • rr は巻き舌の強い音です。carrera と cara(顔)など、r の数で意味が変わる語があるので発音に注意しましょう。

関連語

universidad/título/coche/trabajo

コメント

タイトルとURLをコピーしました