「faltar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

faltarは「欠席する」と「不足する」という、場面の違う2つの意味を持つ動詞です。学校や仕事を休むときは faltar a〜、「足りない」と言うときは Me falta tiempo. のように gustar と同じタイプの文型で使います。活用は -ar 動詞の規則パターンなので、文型の使い分けがこの動詞のポイントです。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [falˈtaɾ](ファルタール)
レベル A2
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 欠席する・休む(faltar a+授業・仕事など)
    例:Hoy faltan tres alumnos.(今日は生徒が3人欠席しています)
  2. 不足する・足りない(gustar 型:〜が足りない)
    例:Me falta tiempo.(時間が足りません)
  3. (あと〜)残っている(時間・距離など)
    例:Faltan dos días para el viaje.(旅行まであと2日です)

例文

  • No puedo faltar a la reunión de mañana.(明日の会議は休めません)
  • Me faltan cinco euros para el billete.(切符を買うのに5ユーロ足りません)
  • Falta sal en la sopa.(スープに塩が足りません)
  • ¿Quién falta hoy?(今日は誰が欠席していますか?)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 falto falté faltaba
君 faltas faltaste faltabas
彼・彼女・あなた falta faltó faltaba
私たち faltamos faltamos faltábamos
君たち faltáis faltasteis faltabais
彼ら・彼女ら・あなたたち faltan faltaron faltaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 faltaré falte —
君 faltarás faltes falta
彼・彼女・あなた faltará falte falte
私たち faltaremos faltemos faltemos
君たち faltaréis faltéis faltad
彼ら・彼女ら・あなたたち faltarán falten falten

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:la falta(不足・欠席・反則 ※名詞)、hacer falta(必要である:Me hace falta un coche.=車が必要だ)、faltar a clase(授業を欠席する)
  • 対義語:asistir(出席する)、sobrar(余る・あり余る)

よくある間違い・注意点

  • 「不足する」の意味では、動詞は「足りない物」に合わせて変化します。Me falta tiempo.(時間=単数)/Me faltan dos euros.(2ユーロ=複数)のように、主語は後ろの物です。「私は〜が足りない」と主語を yo にして ×Yo falto tiempo とは言いません。
  • 「欠席する」は faltar a+場所・行事です(faltar al trabajo=仕事を休む)。a を忘れないようにしましょう。
  • 名詞の falta には「不足・欠席」のほか、スポーツの「反則(ファウル)」の意味もあります(una falta en el fútbol)。hacer falta(必要だ)とセットで覚えると便利です。

関連語

asistir/clase/necesitar/tiempo

コメント

タイトルとURLをコピーしました