「pesar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pesarは「重さを量る」「重さが〜ある」を表す動詞です。買い物で果物の重さを量ったり、荷物の重さを尋ねたりする場面で使います。活用は -ar 動詞の規則パターンです。名詞の peso(重さ・ペソ)と同じつづりの形(peso=私は量る)が出てくるので、名詞との見分け方も一緒に押さえましょう。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [peˈsaɾ](ペサール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-ar 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 重さを量る(はかりで重さをはかる)
    例:El tendero pesa las manzanas.(店員はリンゴの重さを量ります)
  2. 重さが〜ある・重い
    例:Esta maleta pesa mucho.(このスーツケースはとても重いです)

例文

  • ¿Cuánto pesa este paquete?(この荷物はどのくらいの重さですか?)
  • Peso sesenta y cinco kilos.(私の体重は65キロです)
  • Pesaron el equipaje en el aeropuerto.(空港で荷物の重さを量りました)
  • El bebé pesa ya ocho kilos.(赤ちゃんはもう8キロの重さです)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 peso pesé pesaba
君 pesas pesaste pesabas
彼・彼女・あなた pesa pesó pesaba
私たち pesamos pesamos pesábamos
君たち pesáis pesasteis pesabais
彼ら・彼女ら・あなたたち pesan pesaron pesaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 pesaré pese —
君 pesarás peses pesa
彼・彼女・あなた pesará pese pese
私たち pesaremos pesemos pesemos
君たち pesaréis peséis pesad
彼ら・彼女ら・あなたたち pesarán pesen pesen

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:a pesar de〜(〜にもかかわらず)、el peso(重さ・体重・ペソ ※名詞)、la báscula(体重計・はかり)
  • 似た動詞:medir(測る ※長さなど重さ以外)

よくある間違い・注意点

  • 現在1人称単数の peso は、名詞の peso(重さ・通貨ペソ)とまったく同じ形です。Peso sesenta kilos.(私は60キロの重さだ)の peso は動詞、El peso es de sesenta kilos.(重さは60キロだ)の peso は名詞で、文の構造で見分けます。
  • a pesar de〜 は pesar からできた慣用句で、「〜にもかかわらず」という意味です(A pesar de la lluvia, salimos.=雨にもかかわらず出かけた)。動詞本来の「重さ」とは切り離して、決まり文句として覚えましょう。
  • 「体重を量る」は pesarse(再帰形)も使います(Me peso cada mañana.=毎朝体重を量る)。長さや大きさを測る medir との使い分けにも注意しましょう。

関連語

medir/kilo/maleta/báscula

コメント

タイトルとURLをコピーしました