「prohibir」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

prohibirは「禁止する」を表す動詞です。ルールや法律で何かを禁じるときに使います。活用はアクセント型で、現在形と接続法現在では í にアクセントが付きます(prohíbo/prohíba)。ただし私たち・君たち形(prohibimos/prohibís)と点過去・線過去・未来は規則的です。看板の Prohibido fumar(禁煙)もこの動詞の形です。

品詞 動詞(-ir動詞)
発音 [pɾoiˈβiɾ](プロイビール)
レベル B1
活用タイプ アクセント型(現在形・接続法現在で í にアクセント:prohíbo/prohíba)。点過去・線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. 禁止する(規則・法律で)
    例:La ley prohíbe fumar en los hospitales.(法律は病院での喫煙を禁止しています)
  2. (人に)〜させない・禁じる(prohibir a+人+不定詞)
    例:Sus padres le prohíben salir de noche.(彼の両親は夜の外出を禁じています)

例文

  • Está prohibido hacer fotos en el museo.(美術館では写真撮影が禁止されています)
  • El médico me prohibió el alcohol.(医者にアルコールを禁じられました)
  • Aquí prohíben aparcar los fines de semana.(ここでは週末の駐車が禁止されています)
  • Prohibieron la entrada a los menores.(未成年者の入場が禁止されました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 prohíbo prohibí prohibía
君 prohíbes prohibiste prohibías
彼・彼女・あなた prohíbe prohibió prohibía
私たち prohibimos prohibimos prohibíamos
君たち prohibís prohibisteis prohibíais
彼ら・彼女ら・あなたたち prohíben prohibieron prohibían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 prohibiré prohíba —
君 prohibirás prohíbas prohíbe
彼・彼女・あなた prohibirá prohíba prohíba
私たち prohibiremos prohibamos prohibamos
君たち prohibiréis prohibáis prohibid
彼ら・彼女ら・あなたたち prohibirán prohíban prohíban

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:Prohibido fumar(禁煙)、está prohibido(禁止されている)、la prohibición(禁止)
  • 似た動詞:impedir(妨げる・できなくする)
  • 対義語:permitir(許可する)

よくある間違い・注意点

  • アクセントに注意:単数形と3人称複数では prohíbo のように í と書きますが、私たち・君たち形(prohibimos/prohibís)にはアクセントは付きません。
  • 看板の「〜禁止」は Prohibido+不定詞で表します(Prohibido fumar=禁煙、Prohibido aparcar=駐車禁止)。prohibido は過去分詞が形容詞化した形です。
  • 「許可する」は対義語の permitir です。prohibir(禁止する)とペアで覚えましょう。

関連語

permitir/ley/fumar/prohibición

コメント

タイトルとURLをコピーしました