「enviar」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

enviarは「送る」を表す動詞です。手紙や荷物、メールやメッセージを送るときに使います。活用は -iar 動詞のアクセント型で、現在形と接続法現在では í にアクセントが付きます(envío/envíe)。ただし私たち・君たち形(enviamos/enviáis)ではアクセントは付きません。類義語の mandar とほぼ同じ意味で使えます。

品詞 動詞(-ar動詞)
発音 [emˈbjaɾ](エンビアール)
レベル A2
活用タイプ アクセント型(-iar 動詞:現在形・接続法現在で í にアクセント:envío/envíe)。点過去・線過去・未来は規則

意味と使い方

  1. 送る(手紙・荷物などを)
    例:Envío el paquete mañana por la mañana.(明日朝、荷物を送ります)
  2. (メール・メッセージを)送る
    例:Te envío el documento por correo electrónico.(メールで文書を送ります)
  3. 派遣する・(人を)よこす
    例:La empresa envió a dos técnicos.(会社は技術者を2人派遣しました)

例文

  • Envié una carta a mi abuela.(祖母に手紙を送りました)
  • ¿Me envías las fotos del viaje?(旅行の写真を送ってくれますか?)
  • Envía el formulario antes del viernes.(金曜日までに申込書を送ってください)
  • Nos enviaron un correo de confirmación.(確認のメールが私たちに送られてきました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 envío envié enviaba
君 envías enviaste enviabas
彼・彼女・あなた envía envió enviaba
私たち enviamos enviamos enviábamos
君たち enviáis enviasteis enviabais
彼ら・彼女ら・あなたたち envían enviaron enviaban

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 enviaré envíe —
君 enviarás envíes envía
彼・彼女・あなた enviará envíe envíe
私たち enviaremos enviemos enviemos
君たち enviaréis enviéis enviad
彼ら・彼女ら・あなたたち enviarán envíen envíen

類義語・対義語・関連表現

  • 似た動詞:mandar(送る ※口語でより一般的)
  • 関連表現:enviar por correo(郵便で送る)、enviar un mensaje(メッセージを送る)、el envío(発送・送料)
  • 対義語:recibir(受け取る)

よくある間違い・注意点

  • アクセントに注意:単数形と3人称複数では í と書きます(envío, envías, envía, envían)。アクセントがないと発音が変わってしまいます。
  • 私たち・君たち形(enviamos/enviáis)と、接続法の enviemos・enviéis にはアクセントは付きません。点過去・線過去・未来もすべて規則形です。
  • mandar も「送る」という意味で、日常会話では mandar のほうがよく使われます。enviar はやや改まった言い方です。

関連語

mandar/carta/paquete/recibir

コメント

タイトルとURLをコピーしました