「ida」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

idaは「行き」という意味の女性名詞です。旅行や移動の「出発していく方向」を表し、反対の vuelta(帰り)とペアで使われるのがほとんどです。billete de ida(片道券)、billete de ida y vuelta(往復券)は旅行の必須表現です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈiða](イーダ)
レベル B1
複数形 idas(ほとんど使わない)

意味と使い方

  1. 行き(移動の往路)
    例:Solo compré el billete de ida.(片道切符だけ買いました)
  2. 行き(往復の一部として)
    例:La ida fue en tren y la vuelta en autobús.(行きは電車で、帰りはバスでした)

例文

  • El viaje de ida dura tres horas.(行きの移動は3時間かかります)
  • Los billetes de ida y vuelta salen más baratos.(往復切符のほうが安くなります)
  • En la ida paramos en una ciudad pequeña.(行きの途中で小さな街に寄りました)
  • ¿El billete es solo de ida?(その切符は片道だけですか?)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:billete de ida(片道券)、billete de ida y vuelta(往復券)、de ida(行きの)
  • 対義語:vuelta(帰り)
  • 似た語:salida(出発)※ida が「行きの行程」を指すのに対し、salida は「出発すること・出発時刻」を指す

よくある間違い・注意点

  • ida は単独で使うことは少なく、billete de ida や ida y vuelta のような決まった組み合わせで使う語です。「行く」という動作そのものは動詞 ir で表します。
  • 似た語との区別:entrada / salida は建物への「入場・退場(出口)」、ida / vuelta は旅程の「行き・帰り」です。空港の表示では salida(出発)と llegada(到着)のペアが使われます。
  • ida は女性名詞です。la ida と言います。

関連語

vuelta/billete/salida/llegada

コメント

タイトルとURLをコピーしました