「pez」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

pezは「魚」という意味の男性名詞です。ただし、水の中で生きて泳いでいる魚を指す語で、食べ物としての魚は pescado と言います。この使い分けはスペイン語の魚の表現で最も大切なポイントです。複数形は peces で、-z が -ces に変わります。

品詞 名詞(男性)
発音 [peθ](ペス)※中南米では [pes]
レベル A2
複数形 peces

意味と使い方

  1. 魚(生きている魚)
    例:Hay muchos peces en el río.(川にはたくさんの魚がいます)
  2. 観賞魚・ペットの魚
    例:Tengo dos peces en casa.(家で魚を2匹飼っています)

例文

  • Los peces nadan en el agua.(魚たちは水の中を泳ぎます)
  • Este pez es de colores muy bonitos.(この魚はとてもきれいな色をしています)
  • Los niños miran los peces del acuario.(子どもたちは水族館の魚を見ています)
  • En el lago viven peces grandes y pequeños.(湖には大小さまざまな魚が住んでいます)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:pez de colores(観賞魚・金魚など色のきれいな魚)、acuario(水槽・水族館)
  • 似た語:pescado(魚 ※食材として)

よくある間違い・注意点

  • pez と pescado の区別が最重要です。生きている魚・泳いでいる魚は pez、釣った魚や料理の魚は pescado と言います。「魚を食べる」は comer pescado で、× comer pez とは言いません。
  • 複数形は peces です。-z が -ces に変わるパターンで、× pezes とは書きません。
  • pez は男性名詞です。el pez のように言います。

関連語

pescado/mar/río/acuario

コメント

タイトルとURLをコピーしました