「esposa」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

esposaは「妻」という意味の女性名詞です。夫は esposo と言い、ペアで覚えるのが基本です。ただし複数形の esposas には「手錠」という別の意味もあるので注意が必要です。

品詞 名詞(女性)
発音 [esˈposa](エスポーサ)
レベル A2
複数形 esposas(妻たち/手錠)

意味と使い方

  1. 妻
    例:Su esposa es arquitecta.(彼の妻は建築家です)
  2. 手錠(複数形 esposas で)
    例:El policía puso las esposas al detenido.(警察官は逮捕した男に手錠をかけました)

例文

  • Mi esposa y yo tenemos dos hijos.(私の妻と私には子どもが2人います)
  • La esposa de Carlos es de Colombia.(カルロスの妻はコロンビア出身です)
  • Él habla por teléfono con su esposa cada noche.(彼は毎晩、妻と電話で話します)
  • Los esposos se conocen desde la universidad.(その夫婦は大学時代からの知り合いです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:esposo(夫)、los esposos(夫婦)
  • 似た語:novia(彼女・婚約者)、mujer(女・妻 ※口語で「妻」の意味にも使う)

よくある間違い・注意点

  • 複数形の esposas は「手錠」という意味もあります。「妻たち」の意味で使われることはまれで、警察や逮捕の話かどうかなど、文脈で判断します。
  • esposo / esposa は改まった言い方で中南米で一般的です。スペインでは marido(夫)のほか、mujer を口語的に「妻」の意味で使うこともあります(mi mujer=私の妻)。

関連語

esposo/marido/novia/familia

コメント

タイトルとURLをコピーしました