「oreja」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

orejaは「耳」という意味の女性名詞です。ただし、頭の両側に出ている「見える部分の耳」だけを指します。音を聞く働きや耳の内部は oído という別の語なので、この2語の区別が最大のポイントです。

品詞 名詞(女性)
発音 [oˈɾexa](オレハ)
レベル A2
複数形 orejas

意味と使い方

  1. 耳(外側)(頭の両側の見える部分)
    例:El conejo tiene las orejas muy largas.(ウサギの耳はとても長いです)
  2. 耳(装飾品を付ける場所として)
    例:Lleva un pendiente en la oreja derecha.(右耳にイヤリングをしています)

例文

  • Me duelen las orejas por el frío.(寒さで耳が痛いです)
  • Mi abuelo tiene las orejas grandes.(祖父の耳は大きいです)
  • El niño se tapa las orejas con las manos.(その子は両手で耳をふさいでいます)
  • ¿De qué color son las orejas del gato?(猫の耳は何色ですか?)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:pendiente(イヤリング ※スペイン)、taparse las orejas(耳をふさぐ)
  • 似た語:oído(聴覚・耳の内部)、ojo(目)

よくある間違い・注意点

  • oreja と oído の区別が重要です。oreja は「外側の見える耳」、oído は「音を聞く働き・耳の内部」です。「耳が痛い」でも、外側なら oreja、中の痛みなら oído を使います。
  • イヤリングはスペインでは pendiente、中南米では arete が一般的です。pendiente は中南米では「未処理の・保留中の」という形容詞として使うことが多いので注意しましょう。
  • oreja は女性名詞です。las orejas のように女性の複数形で使います。

関連語

oído/ojo/nariz/cabeza

コメント

タイトルとURLをコピーしました