「impuesto」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

impuestoは「税金」を表す男性名詞です。国や自治体に納めるお金全般を指し、日常では複数形の los impuestos で使うことが多い語です。所得税は el impuesto sobre la renta と言います。

品詞 名詞(男性)
発音 [imˈpwesto](インプエスト)
レベル B1
複数形 impuestos

意味と使い方

  1. 税金(国や自治体に納めるお金)
    例:Hay que pagar los impuestos cada año.(税金は毎年払わなければなりません)
  2. 所得税(el impuesto sobre la renta)
    例:El impuesto sobre la renta depende del sueldo.(所得税は給料によって変わります)

例文

  • Los impuestos suben este año.(今年は税金が上がります)
  • Este precio no incluye los impuestos.(この価格には税金は含まれていません)
  • El gobierno usa los impuestos para las escuelas.(政府は税金を学校のために使います)
  • Tiene que declarar los impuestos en abril.(彼は4月に税金の申告をしなければなりません)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:pagar impuestos(税金を払う)、el impuesto sobre la renta(所得税)、sin impuestos(税金なしで・免税で)
  • 似た語:una tasa(手数料・公課金)、el IVA(付加価値税 ※スペインの消費税)

よくある間違い・注意点

  • 日常会話では単数より複数形 los impuestos で使うことが多いです。「税金を払う」は pagar impuestos と、冠詞なしで言うのが普通です。
  • impuesto は動詞 imponer(課す)からできた語です。「税金を課す」は imponer un impuesto と言います。
  • 消費税にあたる税金はスペインでは IVA と呼ばれます。impuesto は税金全般の総称です。

関連語

gobierno/dinero/factura/sueldo

コメント

タイトルとURLをコピーしました