「este」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

esteは「この」を表す近称の指示詞です。話し手の近くにある男性名詞につけて使い、単独では「これ、この人」という代名詞にもなります。esto(これ)との違いもあわせて押さえましょう。

品詞 指示形容詞・指示代名詞
発音 [ˈeste](エステ)
レベル A1
他の形 esta(女性形)/estos(複数形)/esto(中性)

意味と使い方

  1. この(男性名詞の前につけて)
    例:este libro(この本)
  2. これ、この人(代名詞として単独で)
    例:Este es mi hermano.(こちらは私の兄です)
  3. 今の、この(時間を表す語と一緒に)
    例:este mes(今月)、este año(今年)
  4. ええと(中南米で話のつなぎに使う口語表現)
    例:Este… no sé.(ええと…分かりません)

例文

  • Este coche es nuevo.(この車は新しいです)
  • Este verano voy a España.(この夏、スペインに行きます)
  • Me gusta este, no ese.(あれではなく、これが好きです)
  • Este es para ti.(これは君の分です)

類義語・対義語・関連表現

  • 対になる語:ese(その、あれ)、aquel(あの)
  • 関連表現:esto(これ、物事全般を指す)、esta(女性形)

よくある間違い・注意点

  • esto は名詞の前には置けません。「この本」は este libro で、× esto libro は誤りです。esto は単独で「これ(物事・状況)」を指すときに使います(¿Qué es esto? これは何ですか)。
  • 代名詞の éste には、昔はアクセントを付けましたが、現在の正書法ではアクセントは原則不要で、este と同形に書きます。
  • este/ese/aquel の使い分けは距離です。話し手に近いものが este、聞き手の近くや中間が ese、両方から遠いものが aquel です。

関連語

esta/esto/ese/aquel/estos

コメント

タイトルとURLをコピーしました