「eso」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

esoは「それ」を表す中性の指示代名詞です。物そのものではなく、物事や考え、状況を指すときに使います。聞き手の側や少し離れたものを指す「中称」で、名詞の前に置くことはできません。

品詞 代名詞(中性指示代名詞)
発音 [ˈeso](エソ)
レベル A1
近称・遠称 esto(これ)/aquello(あれ)

意味と使い方

  1. それ(物事・考えを指す)
    例:Eso es verdad.(それは本当です)
  2. それ(聞き手の近くのものを漠然と指す)
    例:¿Qué es eso?(それは何ですか)
  3. だから、それで(por eso:理由を受ける)
    例:Estaba cansado, por eso volví a casa.(疲れていたので、家に帰りました)

例文

  • Eso no es justo.(それは公平ではありません)
  • No entiendo eso.(それが分かりません)
  • Eso es todo.(それで全部です)
  • Por eso llegué tarde.(だから遅れてしまいました)
  • ¿Eso es tuyo?(それは君のものですか)

類義語・対義語・関連表現

  • 近称:esto(これ)/遠称:aquello(あれ)
  • 関連表現:por eso(だから)、eso sí(それはそうだけど、確かに)

よくある間違い・注意点

  • eso は中性なので、名詞の前には置けません。「その本」は ese libro で、×eso libro は誤りです。名詞の前に置けるのは ese/esa の方です。
  • 距離感は esto(話し手の近く=これ)→ eso(聞き手の近く・少し離れたもの=それ)→ aquello(両方から遠い=あれ)の順です。
  • 性・数による変化はありません。「それら」と複数にしたいときも eso のままで、物事全体をまとめて指します。

関連語

esto/ese/aquello/por eso

コメント

タイトルとURLをコピーしました