「le」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

leは「彼に・彼女に・あなたに」を表す間接目的語の代名詞です。動詞の前に置いて、動作の受け手(〜に)を示します。複数形は les です。gustar(好きだ)の文でも欠かせない語です。

品詞 代名詞(間接目的格)
発音 [le](レ)
レベル A1
複数形 les(彼らに・あなた方に)

意味と使い方

  1. 彼に・彼女に・あなたに(与える・言う・買うなどの受け手)
    例:Le doy el libro.(彼にその本を渡します)
  2. 〜にとって(gustar 型の文で「好きな人」を表す側)
    例:A él le gusta el café.(彼はコーヒーが好きです)
  3. 動詞の後ろにくっつく形(不定詞・命令形の後)
    例:Quiero decirle la verdad.(彼に真実を言いたいです)

例文

  • Le escribo una carta a mi madre.(母に手紙を書きます)
  • ¿Le gusta la música?(音楽はお好きですか)
  • Le pedí ayuda.(彼に助けを求めました)
  • Le compré un regalo a mi hermana.(妹にプレゼントを買いました)
  • ¿Le duele la cabeza?(頭がお痛いですか)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:les(複数形)、decirle(彼に言う)、darle(彼にあげる)、a él/a ella(誰に、を明確にする言い方)

よくある間違い・注意点

  • le は「〜に」であって「〜を」ではありません。「彼を見る」は直接目的語なので Lo veo. と言います。
  • gustar の文では、好きな物が主語になります。物が複数なら gustan に変わります(Le gustan los perros. 彼は犬が好きです)。
  • スペインでは、男性の人を指す直接目的語に le を使う地域用法(leísmo)が見られ、Le veo. と言うこともあります。中南米では lo が標準的です。

関連語

les/lo/la/me/te

コメント

タイトルとURLをコピーしました