「idioma」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

idiomaは「言語」を表す名詞です。-a で終わる語ですが、ギリシャ語起源の -ma 名詞のため男性名詞で、el idioma と言います。言語を話題にするときの最も一般的な語です。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [iˈðjoma](イディオマ)
レベル A2
複数形 idiomas

意味と使い方

  1. 言語(国や民族の言葉)
    例:El español es un idioma muy importante.(スペイン語はとても重要な言語です)
  2. 言語を話す(hablar un idioma)
    例:Habla tres idiomas.(彼は3つの言語を話します)
  3. 外国語(idioma extranjero)
    例:Estudio un idioma extranjero.(外国語を勉強しています)

例文

  • ¿Qué idiomas hablas?(何語を話せますか?)
  • El japonés es un idioma difícil.(日本語は難しい言語です)
  • En este país hay dos idiomas oficiales.(この国には公用語が2つあります)
  • Quiero aprender otro idioma.(別の言語を学びたいです)

類義語・対義語・関連表現

  • hablar un idioma(言語を話す)
  • idioma extranjero(外国語)
  • idioma oficial(公用語)
  • lengua(言語・舌 ※言語を指すこともある)
  • lenguaje(言語・言葉遣い ※仕組みとしての言語)

よくある間違い・注意点

  • idioma は -ma で終わるギリシャ語起源の名詞で、男性名詞です。la idioma ではなく el idioma と言います。problema(問題)、tema(テーマ)なども同じタイプです。
  • lengua は「舌」という意味が基本ですが、「言語」の意味でも使われます(lengua española など)。日常的に「言語」と言いたいときは idioma が無難です。
  • 「何語を話しますか」は ¿Qué idiomas hablas? と複数形で聞くことが多いです。

関連語

lengua/español/inglés/hablar

コメント

タイトルとURLをコピーしました