「mensaje」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

mensajeは「メッセージ・伝言」を表す男性名詞です。スマホのメッセージから電話の伝言まで幅広く使われ、enviar un mensaje(メッセージを送る)、dejar un mensaje(伝言を残す)の形でよく使われます。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [menˈsaxe](メンサヘ)
レベル A2
複数形 mensajes

意味と使い方

  1. メッセージ(スマホ・SNSなどの短い連絡)
    例:Te envié un mensaje esta mañana.(今朝メッセージを送りました)
  2. 伝言(dejar un mensaje:伝言を残す)
    例:No está en casa; ¿quieres dejar un mensaje?(彼は家にいません。伝言を残しますか?)
  3. テキストメッセージ・SMS(mensaje de texto)
    例:Recibí un mensaje de texto del banco.(銀行からテキストメッセージを受け取りました)

例文

  • ¿Leíste mi mensaje?(私のメッセージを読みましたか?)
  • Envíame un mensaje cuando llegues.(着いたらメッセージを送ってください)
  • Hay un mensaje para ti en el teléfono.(電話にあなた宛ての伝言があります)
  • Los mensajes de este grupo son muchos.(このグループのメッセージは多いです)

類義語・対義語・関連表現

  • enviar un mensaje(メッセージを送る)
  • dejar un mensaje(伝言を残す)
  • mensaje de texto(テキストメッセージ・SMS)
  • recado(伝言 ※口頭の伝言に使うことも)
  • correo(メール)

よくある間違い・注意点

  • 「伝言を残す」は dejar un mensaje と dejar を使います。poner などと混同しないようにしましょう。
  • mensaje の j は強い「ハ」行の音 [x] です。「メンサヘ」と発音します。
  • mensaje は男性名詞です。el mensaje、un mensaje corto と男性形で合わせます。

関連語

teléfono/correo/texto/enviar

コメント

タイトルとURLをコピーしました