「barco」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

barcoは「船」を表す男性名詞です。大きな客船や貨物船から小さな舟まで、水の上を進む乗り物全般を広く指す基本語です。en barco(船で)のように移動手段の表現でもよく使われます。

品詞 名詞
性 男性名詞
発音 [ˈbaɾko](バルコ)
レベル A2
複数形 barcos

意味と使い方

  1. 船(大型船から小舟まで全般)
    例:El barco llega al puerto por la mañana.(船は朝、港に着きます)
  2. 船で(en barco ※移動手段)
    例:Cruzamos el río en barco.(船で川を渡ります)
  3. 船で行く・船旅をする(ir en barco / viajar en barco)
    例:Prefiero ir a la isla en barco.(島へは船で行く方が好きです)

例文

  • Hay muchos barcos en el puerto.(港にはたくさんの船があります)
  • El viaje en barco dura tres horas.(船の旅は3時間かかります)
  • Los pescadores salen en barco de madrugada.(漁師たちは夜明け前に船で出ます)
  • Es un barco de pesca pequeño.(小さな漁船です)

類義語・対義語・関連表現

  • en barco(船で ※移動手段)
  • puerto(港)
  • barco de pesca(漁船)/barco de vela(帆船)
  • 似た語:bote(小舟 ※より小さいもの)、buque(大型船 ※やや硬い語)

よくある間違い・注意点

  • barco は大小を問わず「船」全般に使えます。特に小さな舟は bote、大型船は buque と言い分けることもありますが、日常会話では barco で広く通じます。
  • 移動手段は en barco と冠詞なしで言うのが基本です(en avión、en tren と同じ形)。
  • barco は男性名詞です。el barco、este barco と男性形で合わせます。

関連語

mar/puerto/viaje/avión

コメント

タイトルとURLをコピーしました