「casi」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

casiは「ほとんど」という意味の副詞です。量や程度が完全には達していないものの、非常に近いことを表します。また、動詞と一緒に使うと「もう少しで〜するところだった」という意味になり、会話で非常によく使われます。

品詞 副詞
発音 [ˈkasi](カシ)
レベル A2
複数形 なし

意味と使い方

  1. ほとんど(量・頻度がほぼ全部)
    例:Casi siempre desayuno en casa.(私はほとんどいつも家で朝食を食べます)
  2. もう少しで〜するところだった(実際には起きなかった)
    例:Casi me caigo en la calle.(通りでもう少しで転ぶところでした)

例文

  • Ya casi hemos terminado el trabajo.(仕事はもうほとんど終わりました)
  • Casi todos los estudiantes aprobaron.(学生のほぼ全員が合格しました)
  • Casi pierdo el tren esta mañana.(今朝、もう少しで電車に乗り遅れるところでした)
  • No tengo casi nada de dinero.(お金はほとんど何も持っていません)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:casi siempre(ほとんどいつも)、casi todo(ほとんど全部)、casi nada(ほとんど何も〜ない)、casi nunca(ほとんど決して〜ない)
  • 似た語:apenas(ほとんど〜ない・かろうじて)
  • 対になる語:completamente(完全に)

よくある間違い・注意点

  • casi+動詞は「もう少しで〜するところだった(が、実際にはしなかった)」という意味になります。Casi me caigo. は「転びそうになったが、転ばなかった」という意味です。
  • casi は副詞なので形が変わりません。数や量を修飾するときも casi のままです(casi cien personas=ほぼ100人)。
  • casi nada / casi nunca のように、casi は nada や nunca と結びついて「ほとんど〜ない」という意味を作ります。

関連語

apenas/todo/siempre/nada

コメント

タイトルとURLをコピーしました