「oportunidad」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

oportunidadは「機会・チャンス」を表す女性名詞です。何かをするのに良いタイミングや好機を指し、una buena oportunidad(良い機会)という形でよく使われます。「好機を活かす」は aprovechar la oportunidad と言います。

品詞 名詞(女性)
発音 [opoɾtuniˈðað](オポルトゥニダッ)
レベル B1
複数形 oportunidades

意味と使い方

  1. 機会・チャンス(良いタイミング)
    例:Es una buena oportunidad para aprender español.(スペイン語を学ぶ良い機会です)
  2. 好機を活かす(aprovechar la oportunidad)
    例:Aprovechó la oportunidad de trabajar en el extranjero.(彼は海外で働く好機を活かしました)

例文

  • No pierdas esta oportunidad.(このチャンスを逃さないで)
  • Tuve la oportunidad de conocer a un escritor famoso.(有名な作家に会う機会がありました)
  • Es la oportunidad de tu vida.(それは人生のチャンスです)
  • Hay pocas oportunidades de trabajo en su pueblo.(彼の町には仕事の機会が少ないです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una buena oportunidad(良い機会)、aprovechar la oportunidad(好機を活かす)、perder la oportunidad(機会を逃す)
  • 似た語:una ocasión(機会・場合)

よくある間違い・注意点

  • oportunidad は -dad で終わる女性名詞です(la oportunidad)。-dad で終わる名詞はほぼすべて女性です(libertad, verdad など)。
  • 「機会がある」は tener la oportunidad de+不定詞 と言います。「〜する機会があった」は Tuve la oportunidad de〜 の形が便利です。
  • ocasión も「機会」と訳せますが、oportunidad は「活かすべき好機」というニュアンスが強く、ocasión は「場合・折」という意味合いが中心です。

関連語

ocasión/trabajo/viaje/suerte

コメント

タイトルとURLをコピーしました