「oferta」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ofertaは「特売・セール」「申し出・オファー」「求人」という3つの意味を持つ女性名詞です。買い物の場面では estar en oferta(セール中だ)という形で特によく使われます。意味ごとに整理して覚えましょう。

品詞 名詞(女性)
発音 [oˈfeɾta](オフェルタ)
レベル A2
複数形 ofertas

意味と使い方

  1. 特売・セール(値下げ販売)
    例:Estas camisas están en oferta esta semana.(このシャツは今週セール中です)
  2. 申し出・オファー(提案や条件の提示)
    例:La empresa hizo una oferta muy interesante.(その会社はとても魅力的なオファーを出しました)
  3. 求人(oferta de trabajo)
    例:Vi una oferta de trabajo en internet.(インターネットで求人を見ました)

例文

  • Hay una oferta especial: dos por uno.(2つで1つ分の値段という特別セールがあります)
  • No puedo aceptar esa oferta, es demasiado baja.(その申し出は安すぎて受けられません)
  • En enero, todas las tiendas tienen ofertas.(1月はどの店もセールをしています)
  • Rechazó la oferta de trabajo porque pagaban poco.(給料が安かったので、彼はその求人を断りました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:estar en oferta(セール中だ)、una oferta especial(特別セール)、una oferta de trabajo(求人)、hacer una oferta(申し出る・オファーする)
  • 似た語:un descuento(割引)、una rebaja(値下げ)
  • 対義語:una demanda(需要・要求)

よくある間違い・注意点

  • 「セール中だ」は estar en oferta と、estar+en oferta の形で言います。商品そのものが主語になります(Este abrigo está en oferta.=このコートはセール中だ)。
  • oferta は経済では「供給」という意味でも使われます(la oferta y la demanda=需要と供給)。買い物の「特売」とは文脈が異なります。
  • 「2つで1つ分の値段」は dos por uno という決まった言い方で、セールの看板によく出ます。

関連語

descuento/precio/tienda/trabajo

コメント

タイトルとURLをコピーしました