「motor」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

motorは「エンジン・モーター」を表す男性名詞です。車のエンジンのほか、機械を動かす動力全般を指します。un motor de búsqueda(検索エンジン)のように、物事を動かす原動力という比喩的な使い方もあります。

品詞 名詞(男性)
発音 [moˈtoɾ](モトール)
レベル B1
複数形 motores

意味と使い方

  1. エンジン(車などの)
    例:El motor del coche hace un ruido extraño.(車のエンジンから変な音がします)
  2. モーター(電気で動く動力装置)
    例:El motor eléctrico es muy silencioso.(電気モーターはとても静かです)
  3. 原動力・推進力(比喩的に)
    例:El turismo es el motor de la economía local.(観光は地元経済の原動力です)

例文

  • Apaga el motor cuando llegues.(着いたらエンジンを止めてください)
  • Google es el motor de búsqueda más usado.(Googleは最も使われている検索エンジンです)
  • El mecánico revisó el motor en una hora.(整備士は1時間でエンジンを点検しました)
  • Los niños son el motor de esta casa.(子どもたちはこの家の原動力です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:el motor del coche(車のエンジン)、un motor de búsqueda(検索エンジン)、arrancar el motor(エンジンをかける)、apagar el motor(エンジンを止める)
  • 似た語:una máquina(機械)、un mecanismo(仕組み・機構)

よくある間違い・注意点

  • motor は男性名詞です(el motor)。ただし「オートバイ」は la moto と、別の語(女性名詞)になるので混同しないようにしましょう。moto は motocicleta の短縮形です。
  • motor には形容詞の用法もあり、「運動の」という意味で使われます(la función motora=運動機能)。名詞の「エンジン」と文脈で区別しましょう。
  • 「エンジンをかける」は arrancar el motor、口語では単に arrancar el coche とも言います。

関連語

coche/gasolina/máquina/rueda

コメント

タイトルとURLをコピーしました