「biblioteca」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

bibliotecaは「図書館」を表す女性名詞です。本を借りたり、静かに勉強したりする場所を指します。英語の library に似ていますが、スペイン語の librería は「書店」のことなので、混同しないよう注意が必要です。

品詞 名詞(女性)
発音 [biβljoˈteka](ビブリオテーカ)
レベル A2
複数形 bibliotecas

意味と使い方

  1. 図書館(本を借りる・読む公共施設)
    例:Voy a la biblioteca a estudiar.(勉強しに図書館へ行きます)
  2. 蔵書・書棚(個人の本のコレクション)
    例:Tiene una biblioteca enorme en su casa.(彼は家に膨大な蔵書を持っています)

例文

  • La biblioteca pública abre a las nueve.(公共図書館は9時に開きます)
  • Saqué dos libros de la biblioteca.(図書館で本を2冊借りました)
  • En la biblioteca hay que guardar silencio.(図書館では静かにしなければなりません)
  • El bibliotecario me ayudó a buscar el libro.(司書が本を探すのを手伝ってくれました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una biblioteca pública(公共図書館)、un bibliotecario / una bibliotecaria(司書)、sacar un libro de la biblioteca(図書館で本を借りる)
  • 似た語:una librería(書店 ※本を買う場所)

よくある間違い・注意点

  • biblioteca(図書館)と librería(書店)の混同は、英語話者にも日本語話者にも最頻出の間違いです。英語の library が「図書館」なので librería を図書館だと思いがちですが、librería は本を「買う」店です。本を借りる場所は biblioteca と覚えましょう。
  • 「本を借りる」は sacar un libro(de la biblioteca)と言います。「返す」は devolver un libro です。
  • biblioteca は女性名詞です(la biblioteca)。-teca の部分は「〜を収める場所」という意味合いで、discoteca(ディスコ)などと同じ作りです。

関連語

libro/librería/estudiar/universidad

コメント

タイトルとURLをコピーしました