「prometer」の意味・活用|発音・例文つき【スペイン語辞典】

prometerは「約束する」を表す動詞です。後ろに不定詞を続けて「〜すると約束する」、que 節を続けて内容を約束します。活用は -er 動詞の規則パターンで、不規則な部分はありません。名詞 una promesa(約束)とセットで覚えると便利です。

品詞 動詞(-er動詞)
発音 [pɾomeˈteɾ](プロメテール)
レベル B1
活用タイプ 規則(-er 動詞の標準パターン)

意味と使い方

  1. 約束する(prometer+不定詞)
    例:Te prometo llegar a tiempo.(時間どおりに着くと約束します)
  2. (内容を)約束する(prometer que〜)
    例:Prometió que me ayudaría.(彼は手伝ってくれると約束しました)
  3. (前途が)有望である(比喩的に)
    例:Este jugador promete mucho.(この選手はとても有望です)

例文

  • Prometo no decir nada a nadie.(誰にも何も言わないと約束します)
  • Los niños prometieron portarse bien.(子どもたちはお行儀よくすると約束しました)
  • ¿Me prometes que volverás pronto?(すぐ戻ってくると約束してくれますか?)
  • El político prometió bajar los impuestos.(その政治家は税金を下げると約束しました)

活用表

直説法 現在・点過去・線過去

現在 点過去 線過去
私 prometo prometí prometía
君 prometes prometiste prometías
彼・彼女・あなた promete prometió prometía
私たち prometemos prometimos prometíamos
君たち prometéis prometisteis prometíais
彼ら・彼女ら・あなたたち prometen prometieron prometían

直説法 未来・接続法 現在・命令形

未来 接続法 現在 命令形
私 prometeré prometa —
君 prometerás prometas promete
彼・彼女・あなた prometerá prometa prometa
私たち prometeremos prometamos prometamos
君たち prometeréis prometáis prometed
彼ら・彼女ら・あなたたち prometerán prometan prometan

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:una promesa(約束 ※名詞)、cumplir una promesa(約束を守る)、romper una promesa(約束を破る)、prometer+不定詞(〜すると約束する)
  • 似た動詞:jurar(誓う ※より強い表現)、comprometerse(約束する・関与する ※再帰形)

よくある間違い・注意点

  • 約束の相手は間接目的語で表します(Te prometo〜. あなたに約束します)。約束する内容は不定詞か que 節で続けます。
  • prometer que の後ろは、約束した内容が未来のことなら未来形や条件法がよく来ます(Prometió que vendría. 来ると約束した)。現在の約束なら現在形も使えます。
  • 「約束を守る」は cumplir(una promesa)、「破る」は romper や no cumplir と言います。動詞の組み合わせごと覚えましょう。

関連語

palabra/cumplir/jurar/confiar

コメント

タイトルとURLをコピーしました