「apartamento」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

apartamentoは「アパート」という意味の男性名詞です。建物の中の1戸の住まいを指し、世界中どこでも通じる言い方です。中南米では departamento と呼ぶ地域が多く、スペインでは piso もよく使われます。

品詞 名詞(男性)
発音 [apaɾtaˈmento](アパルタメント)
レベル A2
複数形 apartamentos

意味と使い方

  1. アパート(の部屋)
    例:Mi apartamento es pequeño pero cómodo.(私のアパートは小さいけれど快適です)
  2. アパート(旅行先の宿泊施設として)
    例:Alquilamos un apartamento cerca de la playa.(海辺の近くにアパートを借りました)

例文

  • El apartamento tiene un balcón grande.(そのアパートには大きなバルコニーがあります)
  • Vivo en un apartamento con dos amigos.(友達2人とアパートに住んでいます)
  • ¿Cuánto cuesta el alquiler de este apartamento?(このアパートの家賃はいくらですか?)
  • El apartamento está en la tercera planta.(そのアパートは4階にあります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:alquilar un apartamento(アパートを借りる)、apartamento de alquiler(賃貸アパート)
  • 似た語:departamento(アパート ※中南米)、piso(アパートの部屋 ※スペイン)、casa(家)

よくある間違い・注意点

  • 地域差のある語です。メキシコやアルゼンチンなど中南米では departamento、スペインでは piso も一般的です。apartamento はどこでも通じます。
  • apartamento が指すのは建物の中の「1戸」です。建物全体は edificio と言い分けます。
  • 英語の apartment とほぼ同じ意味ですが、綴りは apartamento です。最後の -o を落とさないようにしましょう。

関連語

piso/edificio/casa/alquiler

コメント

タイトルとURLをコピーしました