「llegada」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

llegadaは「到着」という意味の女性名詞です。動詞 llegar(着く・到着する)からできた名詞で、人や乗り物が着くこと、その時刻を表します。駅や空港では salida(出発)と対になって表示される基本語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ʝeˈɣaða](ジェガーダ)※地域により [ʎeˈɣaða]
レベル A2
複数形 llegadas

意味と使い方

  1. 到着
    例:La llegada del avión se retrasó una hora.(飛行機の到着が1時間遅れました)
  2. 到着(時刻として)
    例:La hora de llegada es a las cinco de la tarde.(到着時刻は午後5時です)

例文

  • A tu llegada al aeropuerto, llámame.(空港に着いたら電話してください)
  • Esperamos la llegada del tren en el andén.(ホームで電車の到着を待ちました)
  • El panel de llegadas está en la primera planta.(到着便の表示板は2階にあります)
  • Anunciaron la llegada del vuelo de Madrid.(マドリード便の到着がアナウンスされました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:hora de llegada(到着時刻)、panel de llegadas(到着表示板)、a la llegada(到着したときに)
  • 対義語:salida(出発)
  • 似た語:llegar(到着する ※動詞)

よくある間違い・注意点

  • llegada は名詞、「着く」という動作そのものは動詞 llegar で表します。El tren llega a las cinco.(電車は5時に着きます)のように使い分けます。
  • ll の発音は地域差が大きく、[ʝ](ヤ行に近い音)などで発音されます。「ジェガーダ」と聞き取るのが目安です。
  • llegada は女性名詞です。× el llegada ではなく la llegada と言います。

関連語

salida/llegar/aeropuerto/tren

コメント

タイトルとURLをコピーしました