「mosca」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

moscaは「ハエ」という意味の女性名詞です。食べ物の周りを飛び回る小さな昆虫を指します。por si las moscas(念のため)のような決まり文句にも登場する、日常でよく出会う語です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈmoska](モスカ)
レベル B1
複数形 moscas

意味と使い方

  1. ハエ
    例:Hay una mosca en la sopa.(スープにハエが入っています)
  2. しつこく付きまとう人(口語・比喩的に)
    例:Mi hermano pequeño es una mosca; me sigue a todas partes.(弟はしつこくて、私の行くところどこへでもついてきます)

例文

  • Las moscas vuelan alrededor de la fruta.(ハエが果物の周りを飛んでいます)
  • Abre la ventana para que salga la mosca.(ハエが出ていくように窓を開けてください)
  • En verano hay muchas moscas en el campo.(夏は野原にハエがたくさんいます)
  • No mates la mosca, solo abre la puerta.(ハエを殺さないで、ドアを開けるだけでいいです)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:por si las moscas(念のため ※スペインの口語)
  • 似た語:mosquito(蚊)、abeja(ミツバチ)

よくある間違い・注意点

  • por si las moscas は直訳すると「ハエがいる場合に備えて」ですが、「念のため」という意味の決まり文句です。そのまま覚えましょう。
  • 蚊は mosquito という別の語です。刺す虫の話では mosca と混同しないようにしましょう。
  • mosca は女性名詞です。× el mosca ではなく la mosca と言います。

関連語

mosquito/insecto/araña/fruta

コメント

タイトルとURLをコピーしました