「conductor」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

conductorは「運転手」という意味の男性名詞です。車やバスなどを運転する人を指し、女性は conductora と言います。中南米では、バスやタクシーの運転手に chofer という語もよく使われます。

品詞 名詞(男性)
発音 [kondukˈtoɾ](コンドゥクトール)
レベル A2
複数形 conductores
女性形 conductora

意味と使い方

  1. 運転手
    例:El conductor del autobús es muy amable.(バスの運転手はとても親切です)
  2. 司会者・番組のホスト(中南米)
    例:Es el conductor de un programa de televisión.(彼はテレビ番組の司会者です)

例文

  • El conductor paró el coche.(運転手は車を止めました)
  • La conductora del taxi conoce bien la ciudad.(タクシーの女性運転手は街をよく知っています)
  • Los conductores tienen que descansar.(運転手たちは休まなければなりません)
  • Es conductor de un programa de radio.(彼はラジオ番組の司会者です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:conductor de autobús(バスの運転手)、conductor de taxi(タクシーの運転手)
  • 似た語:chofer(運転手 ※中南米で日常的)

よくある間違い・注意点

  • 中南米では、バスやタクシーの運転手を chofer と呼ぶのが日常的です。conductor は「運転する人」という一般的な言い方です。
  • 中南米では conductor に「テレビ・ラジオ番組の司会者」の意味もあります。スペインでは司会者は presentador と言うのが普通です。
  • 女性の運転手は conductora です。-or で終わる職業名詞は、女性形で -ora になります。

関連語

coche/autobús/taxi/viaje

コメント

タイトルとURLをコピーしました