「camarero」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

camareroは「ウェイター」という意味の男性名詞です。レストランやカフェで注文を取ったり料理を運んだりする店員を指し、女性は camarera と言います。中南米では mesero が一般的という、地域差の大きい語です。

品詞 名詞(男性)
発音 [kamaˈɾeɾo](カマレーロ)
レベル A2
複数形 camareros
女性形 camarera

意味と使い方

  1. ウェイター(スペインで一般的)
    例:El camarero trajo la cuenta.(ウェイターが勘定書を持ってきました)
  2. ウェイター(中南米では mesero)
    例:En México se dice mesero, no camarero.(メキシコでは camarero ではなく mesero と言います)

例文

  • Camarero, la cuenta, por favor.(すみません、お会計をお願いします)
  • La camarera nos recomendó el pescado.(ウェイトレスが魚料理をすすめてくれました)
  • Trabajo de camarero los fines de semana.(週末はウェイターとして働いています)
  • El camarero tomó nota de nuestro pedido.(ウェイターが私たちの注文を取りました)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:pedir la cuenta(会計を頼む)、tomar nota(注文を取る)
  • 似た語:mesero(ウェイター ※中南米)、cocinero(料理人)

よくある間違い・注意点

  • 地域差が大きい語です。スペインでは camarero、中南米(メキシコなど)では mesero(女性は mesera)が一般的です。旅行先に合わせて使い分けましょう。
  • 店員を呼ぶときは、¡Camarero!(スペイン)/¡Mesero!(中南米)と声をかけることがあります。失礼にならないよう、軽く手を挙げて por favor を添えるのが丁寧です。
  • スペインでは、バーで飲み物を出す店員(バーテンダー)も camarero と呼ぶことがあります。

関連語

cocinero/restaurante/comida/cuenta

コメント

タイトルとURLをコピーしました