「policía」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

policíaは「警察・警官」という意味の名詞です。最大のポイントは冠詞による意味の違いで、組織としての「警察」は女性名詞の la policía、男性の警察官1人は el policía と言います。女性の警察官は la policía(または una mujer policía)です。綴りのアクセント記号は必須です。

品詞 名詞(女性=警察組織/男性=男性の警官)
発音 [poliˈθi.a](ポリシーア)※中南米では [poliˈsi.a]
レベル A2
複数形 policías

意味と使い方

  1. 警察(組織)
    例:La policía llegó en cinco minutos.(警察は5分で到着しました)
  2. 警察官(男性)
    例:El policía me ayudó con el mapa.(その警察官が地図のことで助けてくれました)
  3. 警察官(女性)
    例:Ella es policía.(彼女は警察官です)

例文

  • Llama a la policía, por favor.(警察を呼んでください)
  • Un policía está en la puerta del banco.(銀行の入口に警察官が1人います)
  • La policía busca al ladrón.(警察は泥棒を捜しています)
  • Mi tío es policía.(私の叔父は警察官です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:llamar a la policía(警察を呼ぶ)、estación de policía(警察署)、coche de policía(パトカー)
  • 似た語:bombero(消防士)、guardia(警備員・番人)

よくある間違い・注意点

  • la policía は「警察という組織」、el policía は「男性の警察官1人」です。同じ綴りでも冠詞で意味が変わるので、文脈とセットで覚えましょう。女性の警察官は la policía とも言い、男女の別をはっきりさせたいときは una mujer policía と言います。
  • アクセント記号が必須です。× policia は誤りで、policía と書きます。ただしスラッグ(URL)では policia と書きます。
  • 「警察署」はスペインでは comisaría と言うのが一般的です。estación de policía は中南米などで使われます。

関連語

bombero/ladrón/seguridad/coche

コメント

タイトルとURLをコピーしました