「ascensor」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

ascensorは「エレベーター」という意味の男性名詞です。スペインと中南米の多くで使われる標準的な言い方です。ただし中南米の一部では elevador とも言うため、地域差を知っておくと現地で戸惑いません。ホテルやマンションで毎日使う基本語です。

品詞 名詞(男性)
発音 [asθenˈsoɾ](アスセンソル)※中南米では [asenˈsoɾ]
レベル A2
複数形 ascensores

意味と使い方

  1. エレベーター
    例:El ascensor está al fondo del pasillo.(エレベーターは廊下の奥です)
  2. エレベーターで(en ascensor)
    例:Subimos en ascensor hasta el quinto piso.(エレベーターで5階まで上りました)
  3. エレベーターを使う
    例:¿Hay ascensor en este edificio?(この建物にエレベーターはありますか?)

例文

  • El ascensor no funciona hoy.(エレベーターは今日故障しています)
  • Espera el ascensor aquí, por favor.(ここでエレベーターを待ってください)
  • Prefiero subir en ascensor, son muchas escaleras.(階段が多いので、エレベーターで上る方がいいです)
  • El hotel tiene dos ascensores grandes.(そのホテルには大きなエレベーターが2台あります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:subir en ascensor(エレベーターで上る)、hay ascensor(エレベーターがある)、el ascensor no funciona(エレベーターが故障している)
  • 似た語:elevador(エレベーター ※中南米の一部)、escalera(階段)

よくある間違い・注意点

  • ascensor は男性名詞です。× la ascensor ではなく el ascensor と言います。
  • 中南米の一部(メキシコなど)では elevador とも言います。ascensor も通じますが、現地の看板が elevador になっていることがあります。
  • 「エレベーターで」は en ascensor です。a ascensor とは言いません。移動手段には en を使うルールです。

関連語

escalera/edificio/subir/piso

コメント

タイトルとURLをコピーしました