「segundo」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

segundoは「2番目の」を表す序数です。en segundo lugar(第2に)のように列挙の中で使うほか、まったく同じ形で名詞「秒」という意味もあり、Espera un segundo.(ちょっと待って)は日常会話の決まり文句になっています。

品詞 形容詞(名詞としても使う)
発音 [seˈɣundo](セグンド)
レベル A1
語形のポイント 女性形 segunda、複数形 segundos / segundas。primero のような短縮形はない

意味と使い方

  1. 2番目の
    例:Es la segunda puerta a la izquierda.(左側の2番目のドアです)
  2. 第2に(en segundo lugar)
    例:En segundo lugar, hay que hablar del precio.(第2に、価格について話さなければなりません)
  3. 秒(名詞として)
    例:El semáforo cambia en pocos segundos.(信号は数秒で変わります)
  4. ちょっと待って(Espera un segundo. ※「1秒」から転じた決まり文句)
    例:Espera un segundo, ahora voy.(ちょっと待って、今行きます)

例文

  • Es mi segunda vez en Japón.(日本に来るのは2回目です)
  • En primer lugar, gracias; en segundo lugar, perdón por el retraso.(まず、お礼を。それから、遅れてすみません)
  • Solo tardó unos segundos en responder.(彼は数秒で返事をしました)
  • El segundo plato es pescado.(2品目は魚料理です)

類義語・対義語・関連表現

  • en segundo lugar(第2に)
  • de segunda mano(中古の)
  • segunda vez(2回目)
  • 対になる表現:primero(最初の・1番目の)

よくある間違い・注意点

  • segundo は primero と違い、名詞の前でも短縮しません(el segundo día)。短縮するのは primero → primer と tercero → tercer だけです。
  • スペインでは建物の1階を planta baja と言うため、segundo piso は日本の3階にあたります。階数の数え方の違いに注意しましょう。
  • 「秒」の segundo は男性名詞です。un segundo、dos segundos のように数えて使います。

関連語

primero/último/lugar/vez

コメント

タイトルとURLをコピーしました