「vestido」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

vestidoは「ドレス・ワンピース」という意味の名詞です。女性が着るワンピース型の服を指しますが、文法上は男性名詞で、el vestido と言います。着る人の性別と名詞の性は関係ない、という好例です。

品詞 名詞(男性)
発音 [besˈtiðo](ベスティード)
レベル A2
複数形 vestidos

意味と使い方

  1. ドレス・ワンピース(女性用のワンピース型の服)
    例:Lleva un vestido rojo muy bonito.(とても素敵な赤いワンピースを着ています)
  2. ドレス(パーティーなど改まった場の装い)
    例:Para la boda necesitas un vestido elegante.(結婚式には上品なドレスが必要です)

例文

  • Me gusta ese vestido azul de la tienda.(あの店の青いワンピースが気に入りました)
  • Mi hermana compró un vestido nuevo para la fiesta.(姉はパーティー用に新しいドレスを買いました)
  • ¿Cuánto cuesta este vestido?(このワンピースはいくらですか?)
  • El vestido blanco es de algodón.(白いワンピースは綿製です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:vestido de novia(ウェディングドレス)、vestido de fiesta(パーティードレス)
  • 似た語:traje(スーツ ※男女とも)、falda(スカート)

よくある間違い・注意点

  • vestido は女性の服ですが男性名詞です。×la vestido は誤りで、el vestido が正しい形です。冠詞や形容詞も男性形にします(el vestido nuevo)。
  • traje はジャケットとズボン(またはスカート)のそろいのスーツのことです。ワンピース型の服は vestido で、意味が違います。
  • vestido は動詞 vestir(着る)の過去分詞でもあります(Me he vestido. 着替えました)。名詞の vestido と混同しないようにしましょう。

関連語

traje/falda/ropa/camisa

コメント

タイトルとURLをコピーしました