「simple」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

simpleは「単純な・シンプルな」という意味の形容詞です。複雑でないことや飾り気のないことを表し、男性名詞にも女性名詞にも同じ形を使う男女同形の形容詞で、複数形は simples です。人について使うと「素朴な」という意味にもなります。

品詞 形容詞
発音 [ˈsimple](シンプレ)
レベル B1
女性形・複数形 男女同形(simple)、複数形 simples

意味と使い方

  1. 単純な・簡単な(複雑でない)
    例:Es una explicación simple y clara.(それは単純で分かりやすい説明です)
  2. シンプルな・飾り気のない
    例:Prefiero un diseño simple.(シンプルなデザインのほうが好きです)
  3. 素朴な(人について)
    例:Es una persona simple y amable.(彼女は素朴で親切な人です)

例文

  • El problema parece simple, pero no lo es.(その問題は簡単に見えますが、そうではありません)
  • Es una receta simple con pocos ingredientes.(材料の少ない簡単なレシピです)
  • Viven en una casa simple en el campo.(彼らは田舎の質素な家に住んでいます)
  • Son personas simples que disfrutan de la vida.(彼らは人生を楽しむ素朴な人たちです)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:sencillo(簡単な・質素な)、fácil(簡単な)
  • 対義語:complicado(複雑な)、complejo(複雑な)
  • 関連表現:en palabras simples(簡単な言葉で)、una persona simple(素朴な人)

よくある間違い・注意点

  • simple は男女同形です。女性名詞を修飾するときも形は変わりません(例:una explicación simple=簡単な説明)。× simpla のような女性形は作りません。複数形は simples です。
  • 「簡単だ」と言いたいとき、simple は「単純で複雑でない」ニュアンス、fácil は「難しくない」ニュアンスです。似た語の sencillo もよく使われます。
  • 人について simple を使うと「素朴な」というほめ言葉にも、「単純すぎる」という否定的な意味にもなります。文脈で判断しましょう。

関連語

sencillo/fácil/problema/persona

コメント

タイトルとURLをコピーしました