「duro」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

duroは「硬い」という意味の形容詞です。物の硬さだけでなく、生活や仕事が「つらい・厳しい」という意味でも使われる、日常で頻繁に使う語です。対義語は blando / suave(柔らかい)です。

品詞 形容詞
発音 [ˈduɾo](ドゥロ)
レベル A2
女性形・複数形 duro / dura / duros / duras

意味と使い方

  1. 硬い(物について)
    例:Este pan está duro.(このパンは硬くなっています)
  2. つらい・厳しい(状況・仕事について)
    例:La vida en el campo es dura.(田舎の生活は厳しいです)

例文

  • La cama es demasiado dura para mí.(ベッドは私には硬すぎます)
  • Fue un invierno muy duro.(とても厳しい冬でした)
  • Es un trabajo duro, pero interesante.(つらい仕事ですが、面白いです)
  • Estas botas son duras y fuertes.(このブーツは硬くて丈夫です)

類義語・対義語・関連表現

  • 類義語:difícil(難しい・つらい)、firme(しっかりした)
  • 対義語:blando(柔らかい)、suave(柔らかい)
  • 関連表現:durar(続く ※動詞)

よくある間違い・注意点

  • duro は名詞に合わせて duro / dura / duros / duras と性数変化します。女性名詞には dura を使います(例:una cama dura=硬いベッド)。
  • 物の硬さにも状況のつらさにも使います。どちらを指すかは文脈で判断しましょう(例:un trabajo duro=つらい仕事)。
  • 動詞 durar(続く・持続する)と形が似ていますが、duro は形容詞、durar は動詞です。混同しないようにしましょう。

関連語

blando/suave/difícil/fuerte

コメント

タイトルとURLをコピーしました