「nada」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

nadaは「何も〜ない」を表す否定の代名詞です。スペイン語では No sé nada. のように否定語を2つ重ねる「二重否定」が標準の言い方で、間違いではありません。

品詞 代名詞(否定代名詞)
発音 [ˈnaða](ナダ)
レベル A1
仲間の否定語 ninguno(どれも〜ない)/nunca(決して〜ない)/tampoco(〜も〜ない)
関連表現 de nada(どういたしまして)

意味と使い方

  1. 何も〜ない(動詞の後ろで no と一緒に)
    例:No sé nada.(何も知りません)
  2. 何も〜ない(動詞の前では no が不要)
    例:Nada es imposible.(不可能なことは何もありません)
  3. 少しも〜ない(副詞的に程度を否定)
    例:No me gusta nada.(少しも好きではありません)
  4. 〜など何も(nada de + 名詞)
    例:No quiero nada de eso.(そんなものは何もいりません)

例文

  • No tengo nada en el bolsillo.(ポケットには何も入っていません)
  • ¿Qué haces? —Nada.(—何してるの? —別に何も)
  • Nada ha cambiado.(何も変わっていません)
  • Gracias. —De nada.(ありがとう。—どういたしまして)

類義語・対義語・関連表現

  • 対義語:algo(何か)、todo(全部)
  • 関連表現:de nada(どういたしまして)、nada más(それだけ、それ以外何も)、para nada(全く〜ない ※口語)

よくある間違い・注意点

  • 英語の感覚では「二重否定は誤り」ですが、スペイン語では No 〜 nada の形が標準です(No sé nada.)。nada が動詞の後ろにあるときは no が必要で、nada が動詞の前にあるとき(Nada es imposible.)は no は不要です。
  • de nada は「どういたしまして」という決まり文句で、gracias への返事に使います。nada の「何もない」とは切り離して覚えましょう。
  • 「誰も〜ない」は nadie、「決して〜ない」は nunca と、否定語は意味ごとに使い分けます。

関連語

algo/nadie/nunca/ninguno/todo

コメント

タイトルとURLをコピーしました