「camino」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

caminoは「道」という意味の男性名詞です。村や野原を通る道そのものを指すほか、「生き方・方途」という比喩的な意味でも使われます。estar en camino(向かっている・配送中)は日常で非常によく使う表現です。

品詞 名詞(男性)
発音 [kaˈmino](カミーノ)
レベル A2
複数形 caminos

意味と使い方

  1. 道(通り道・小道)
    例:Este camino lleva al pueblo.(この道は村へ続いています)
  2. 方途・生き方(比喩的に)
    例:Cada uno sigue su propio camino.(人はそれぞれ自分の道を進みます)

例文

  • El paquete ya está en camino.(荷物はもう配送中です)
  • De camino a casa, compré pan.(家に帰る途中で、パンを買いました)
  • Ya estoy en camino, llego en diez minutos.(もう向かっています。10分で着きます)
  • El camino de Santiago es una ruta de peregrinación famosa.(サンティアゴの巡礼路は有名な巡礼の道です)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:estar en camino(向かっている・配送中)、de camino a〜(〜への途中で)、camino de Santiago(サンティアゴ巡礼路)
  • 似た語:calle(街路・通り)、carretera(車道・幹線道路)、senda(細い道・小道)

よくある間違い・注意点

  • 「道」の使い分け:camino は村や自然の中の道・進路全般、calle は街の中の通り、carretera は車が通る幹線道路です。場面に合わせて選びましょう。
  • estar en camino は人にも荷物にも使えます。「もう向かっているよ」という電話の定番表現です。
  • camino は男性名詞です。× la camino ではなく el camino と言います。

関連語

calle/pueblo/viaje/caminar

コメント

タイトルとURLをコピーしました