「hambre」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

hambreは「空腹」という意味の女性名詞です。ところが冠詞は el hambre と男性形を取る、学習者が最も間違えやすい語のひとつです。「お腹が空いている」は tener hambre と言い、旅行先のレストランでも毎日使う表現です。

品詞 名詞(女性)
発音 [ˈambɾe](アンブレ)
レベル A2
複数形 hambres(ほとんど使わない)

意味と使い方

  1. 空腹(お腹が空いた状態)
    例:Tengo mucha hambre.(とてもお腹が空いています)
  2. 飢え・飢饉
    例:En esa época había mucha hambre en el país.(その時代、その国には大きな飢えがありました)

例文

  • ¿Tienes hambre? Vamos a comer algo.(お腹空いてる?何か食べに行こう)
  • El hambre no me deja concentrarme.(空腹で集中できません)
  • Después de caminar todo el día, tenemos un hambre terrible.(一日中歩いた後、ものすごくお腹が空いています)
  • En el mundo todavía hay mucha hambre.(世界にはまだ多くの飢えがあります)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:tener hambre(お腹が空いている)、morirse de hambre(お腹がペコペコだ ※誇張した言い方)、pasar hambre(空腹に耐える・ひもじい思いをする)
  • 似た語:sed(喉の渇き)、apetito(食欲)

よくある間違い・注意点

  • 最重要:hambre は女性名詞ですが、強勢のある「ア」の音で始まるため、単数の冠詞は el hambre と男性形になります。el agua(水)と同じルールです。ただし形容詞は女性形のままで、mucha hambre と言います(× mucho hambre は誤り)。
  • 「お腹が空いている」は tener hambre です(× estoy hambre とは言いません)。sed(喉の渇き)・sueño(眠気)と同じく、体の感覚は tener で表すものが多いです。
  • 複数形にすると冠詞は las hambres と女性形に戻りますが、複数形自体ほとんど使いません。

関連語

sed/sueño/comer/comida

コメント

タイトルとURLをコピーしました