「enseguida」の意味・使い方|発音・例文つき【スペイン語辞典】

enseguidaは「すぐに」という意味の副詞です。時間をおかずに動作が行われることを表し、会話では Enseguida vuelvo.(すぐ戻ります)のような形で非常によく使われます。en seguida と2語に分ける書き方も認められています。

品詞 副詞
発音 [enseˈɣiða](エンセギーダ)
レベル B1
複数形 なし

意味と使い方

  1. すぐに(時間をおかずに)
    例:El camarero trajo la comida enseguida.(ウェイターはすぐに料理を持ってきました)
  2. すぐに戻る・すぐに行く(会話の決まった言い方)
    例:Enseguida vuelvo.(すぐ戻ります)

例文

  • Enseguida vuelvo, espera un momento.(すぐ戻ります。少し待ってください)
  • Llámame enseguida cuando llegues.(着いたらすぐに電話して)
  • El niño se durmió enseguida.(その子はすぐに眠りました)
  • Voy enseguida a tu casa.(すぐ君の家に行くよ)

類義語・対義語・関連表現

  • 関連表現:enseguida vuelvo(すぐ戻ります)、enseguida voy(すぐ行きます)
  • 似た語:inmediatamente(直ちに ※硬い言い方)、ahora mismo(今すぐに)
  • 対になる語:más tarde(後で)

よくある間違い・注意点

  • 綴りは enseguida と1語が標準ですが、en seguida と2語に分ける書き方も認められています。
  • enseguida は副詞なので形が変わりません。
  • 店員などが Enseguida le atiendo.(すぐに対応します)のように使う、会話の決まり文句として覚えましょう。

関連語

ahora/ya/momento/volver

コメント

タイトルとURLをコピーしました