brazoは「腕」という意味の男性名詞です。肩から手首までの腕全体を指します。途中の関節が codo(肘)、先端が mano(手)という位置関係と一緒に覚えると、体の部位が整理できます。動詞 abrazar(抱く)ともつながりのある語です。
| 品詞 | 名詞(男性) |
|---|---|
| 発音 | [ˈbɾaθo](ブラソ)※中南米では [ˈbɾaso] |
| レベル | A2 |
| 複数形 | brazos |
意味と使い方
- 腕(肩から手首まで)
例:Levanta los brazos, por favor.(腕を上げてください) - 肘掛け(椅子などの腕状の部分)
例:El brazo del sillón está roto.(椅子の肘掛けが壊れています) - 腕の中・抱くこと(en brazos の形で)
例:Te recibimos con los brazos abiertos.(両腕を広げて歓迎します)
例文
- El bebé duerme en los brazos de su madre.(赤ちゃんは母親の腕の中で眠っています)
- Tengo los brazos cansados de cargar cajas.(箱を運んで腕が疲れています)
- Se cruzó de brazos y esperó.(彼は腕を組んで待ちました)
- La niña abraza a su madre con los dos brazos.(女の子は両腕で母親を抱きしめます)
類義語・対義語・関連表現
- 関連表現:con los brazos abiertos(両腕を広げて=心から歓迎して)、cruzarse de brazos(腕を組む)
- 似た語:abrazar(抱く・抱きしめる ※動詞)、abrazo(抱擁・ハグ)、mano(手)、codo(肘)
よくある間違い・注意点
- brazo は腕全体(肩〜手首)です。肘から手首までは antebrazo(前腕)、関節は codo(肘)、先端の手は mano と、指す部分が違うので混同しないようにしましょう。
- 体の部位には所有形容詞ではなく定冠詞を使うのが普通です。「腕が痛い」は Me duele el brazo. のように言い、× mi brazo とはあまり言いません。
- z の発音は、スペインの大部分では [θ]、中南米では [s] です。どちらでも通じます。
関連語
mano/codo/hombro/cuerpo

コメント